GAULMIN (Gilbert).
De vita et morte Mosis, libri tres , Gilbertus Gaulmyn Molinensis ex MS. exemplaribus. Primus hebraice edidit, latina interpretatione & notis illustravit. Paris, Tussanum du Bray, 1629. Ouvrage à double entrée, en latin 409 p. + 7 pages d’index, puis titre en hébreux, Paris, Tussanum du Bray, 1628. 60 f. Vélin souple, trace de départs de lacets, titre à l’encre au dos.
L’ouvrage, qui est une chronique de Moïse, présente une double entrée, comprenant le texte en hébreu par un auteur anonyme, et sa traduction en latin par Gilbert Gaulmyn (1585-1665), célèbre magistrat et conseiller d’état du XVIIe, polyglotte réputé puisqu’il maitrisait le grec, le latin, l’hébreu, l’arabe, le turc, l’arménien, le persan, évidemment l’anglais et le français, et quelque peu l’italien et l’espagnol ! Il fut l’un des plus éminents savants du XVIIe siècle, un érudit orientaliste réputé dans le domaine de la littérature talmudique et rabbinique. Papier un peu roussi, sans les lacets, comme souvent pour les reliures vélin à lacets.